Das ist die Antwort auf Beitrag 21776991

Türkisch Lernforum
Danke: Re: Danke: Re: oh mann, können die nicht mal was schreiben, was ich auch verstehe?? Wieder Standleitung zu pauker ;-)
Ja und irgendwie ist pauker heute langsam ;-) vielleicht nehme ich dann wiklich Buna ve ona kendince aciklarim....Mein Gegenüber denkt immer noch, dass ich Muttersprachlerin bin - dank Pauker. Das soll eigentlich so bleiben...umarim.

Vielen DANK Lavas und lG

zur Forumseite
➤
Re: Danke: Re: Danke: Re: oh mann, können die nicht mal was schreiben, was ich auch verstehe?? Wieder Standleitung zu pauker ;-)
"Buna ve ona kendince aciklarim" - "Dem/Der hier und ihn/ihr dort Selbst? (selbstständig?) erklären" Nein, lieber nicht. Nimm lieber das was ich geschrieben habe. Das ist zwar wort wörtlich, aber man wird es verstehen.

Lavaş

zur Forumseite