Türkisch Lernforum

Hey ….
Wie geht’s dir? Wie geht’s deiner Familie? Ich hoffe doch gut!
Ich wollte dir eine Nachricht für Osman hinterlassen, weil ich nicht weiß, ob wir vor dem kommenden Wochenende noch mal telefonieren. Kannst du Osman bitte sagen, dass ich Samstag keine Zeit habe online zu sein. Mein Sportverein hat das ganze Wochenende ein Turnier und ich muss da jeden Tag helfen (z.B. Kuchen und Kaffee oder Salat verkaufen). Ich wollte ihm das eigentlich letzte Woche schon sagen, aber ich bin nicht dazu gekommen. Er weiß warum! Wir haben diese Woche noch nicht gesprochen. Und ich möchte nicht, dass er böse oder enttäuscht ist. Deswegen wäre es super, wenn du ihm meine Nachricht ausrichten könntest.
Ich danke dir vielmals. Grüß alles lieb von mir und fühl dich umarmt.

zur Forumseite
hey...
nasilsin? Ailen nasil? Umarim iyisiniz.
Sana Osman icin bir mesaj birakacaktim, cünkü gelecek haftasonu tekrar konusabilecegimizi bilmedigim icin. Osmana lütfen cumartesi online olmaya zamanim olmadigini söylermisin. Spor kulübümün tüm haftasonu bir turnavasi var ve bende hergün yardim etmem lazim (mesela Pasta, Kahve veya salata satisinda). Aslinda bunu ona gecen hafta söyleyecektim ama söylemeye zaman olmadi. Neden olmadigini biliyor! Bu hafta daha hic konusmadik. Ve onun kizgin veya hayal kirikligina ugramasini istemiyorum. O yüzden mesajimi iletirsen süper olur. Sana cok tesekkür ediyorum. Hepsine benden selam söyle ve sana sariliyorum.

zur Forumseite
Das ging ja super schnell :) :) Vielen, vielen lieben Dank :)
  
zur Forumseite