"zorunda mi gitti"
Ich verstehe sinngemäß: War es nötig zu gehen?... Kontext: Wir haben Streit und ich habe ihm gestern geschrieben, dass er sich eine andere Dumme suchen soll (Baska bir aptal bul). Das war die Antwort. Was fragt er mich?
Dankeschön! Ich stehe wirklcih auf dem Schlauch....er hat mir noch geschrieben:
Yok sen yaptin boyle. Nasil davranman gerektigini bilmiyorsun. Benim istedigim bu degil. Sen kendini affettirmeye calismiyorsun ama. Anladin bana emrivaki yapamazssin ok.
Ich verstehe: Da hast das gleiche gemacht. Du weißt nicht wie du dich richtig verhalten sollst (notweniges Verhalten). Mein Wunsch ist das nicht. Aber es geht nicht, dass du dir selbst nicht verzeihst???? (Ich glaube er will sagen, dass es nicht reicht, dass ich mir selbst verzeihe, sondern dass auch er mir verzeihen muss - würde das Sinn machen?) Verstehtst Du? Aber stelle mich nicht vor vollendete Tatsachen.
