Indonesisch Übersetzungsforum

Hi, wie heißt das übersetzt:

Mit 60 Jahren freut man sich auf jeden Tag den man erleben darf.
Ist man von heut auf morgen nicht mehr da - lebe ich hier weiter
bei facebook für Euch - meine facebookfreunde
Euer Joe

Danke

zur Forumseite
Re: Nacht
Hi, ich habe in einem anderen Sprachforum eine Indonesierin um eine Übersetzung gebeten und dabei kam heraus:

Pada usia saya ke-60 tahun, saya melihat ke depan setiap hari untuk dapat melihat.
Jika semalam saya telah meninggal, saya akan tinggal di sini, di Facebookmu - teman Facebookku.
Selalu milikmu
Joe

zur Forumseite