Knuddle, ich könnte noch mal nachlesen, ob dein Lehrer Recht hat.
Ein anderer Vorschlag:
Wann darf man nicht tanken?
- Wenn der Motor läuft.
Wenn während den Genitiv verlangt, müsste es so heißen:
Wann darf man nicht tanken?
- Während des Laufens des Motors.
