Türkisch Lernforum

Maalesef lütfen paaram yok tu almak sen söyledin sonra özür


Ich lese: Ich habe leider mein Geld nicht bei mir. Tu (???) Du hast gesagt du bekommst es später. Entschuldigung. ??????
______________
Danke im Voraus.
LG
Elmas
    
zur Forumseite
Ich lese es so

Ich hatte leider kein Geld mehr. Du hast gesagt, Du nimmst/kaufst/holst es spaeter. Entschuldigung......

Vielleicht passt es ja so. Er sollte kurdisch schreiben. Vielleicht versteht man ihn dann besser

lg irina
  
zur Forumseite