Bulgarisch

Gepostet
Hey Leute,
ein Freund von mir hat gepostet: "Знаете ли любов" und das halt hinter nen Namen geschrieben.
Also: Name: Знаете ли любов
Könntet ihr mir weiterhelfen, was das bedeutet? Beziehungsweise was das heißen soll oder kann?
Wäre echt lieb von euch, die Übersetzungsprogramme ergeben irgendwas wie: "Du weißt, Liebe", aber das klingt irgendwie komisch.
Danke schön!

zur Forumseite
Mmja, in der Tat hört sich das hinter einem Namen komisch an.
Знаете ли любов bedeutet an sich "Kennen Sie Liebe?" oder "Weißt du,Liebe?".

zur Forumseite