Ich habe folgenden Text übersetzt - bitte ausbessern ist sicher sehr fehlerhaft - ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag und bleib so wie du bist - optimistisch, hilfsbereit, dankbar, fröhlich, fleißig, voller Energie und mit einem großen Herz am richtigen Fleck. Es umarmt dich mit einem dicken Geburtstagsschmatz .... želim vam se jako sretan ti rođendan i ostati kao što su - optimistični, korisne, zahvalni, sretni, radin, energičcan i sa velikim srecem na pravom mjestu. To vam grli čvrsto podsjećáti rođendan --------ist für meine Kollegin zum Geburtstag
Želim ti sve najbolje za rođendan - ostani takva kakva si: optimistična, susretljiva, zahvalna, vesela, marljiva, puna energije i sa velikim srcem na pravom mjestu. Zagrljaj i veliki rođendanski cmok
