Das ist die Antwort auf Beitrag 21774807

Bulgarisch

Hallo, ich versuche es dir mal zu Übersetzen. Das was ich schreibe wird nicht 100% richtig sein, aber ich denke ein Bulgare sollte es verstehen können. Vielleicht kommen ja noch die profis und schreiben es dir richtig.
az moga malko bulgarski, zashtoto maika mi e ot Bulgarija i tatko mi e ot Germanija. ot 12 godini jiveja v germanija.

zur Forumseite
Statt "az moga malko bulgarski," -> (az) moga da govorja malko bylgarski
und statt "i tatko mi " -> a tatko mi

Alles Andere war richtig!

zur Forumseite
Dann brauche ich wohl doch noch ein paar stunden bei dir :)

zur Forumseite