Tunesisch

Wär cool wenn mir das jemand übersetzen könnte...DANKE!!
Du bist der aller beste Junge auf der Welt.
Ich will dich nicht verlieren.
Schatz ich denke die ganze Zeit an dich.
Du bist immer in meinem Herz und mein Herz gehört nur dir.
Ich liebe dich über alles.
Hoffentlich ist diese Liebe für die Ewigkeit.
Ich dankedir für jeden Tag, den ich mit dir erleben darf.


Daaaaaankeschöön ihr seit die Besten!

LG

zur Forumseite
➤
Re: Wär cool wenn mir das jemand übersetzen könnte...DANKE!!
Bitte Bitte ich übersetze gerne :)

Ok ich versuchs mal.....

1 Enta a7la walad men kol alem.
2 Ma baddi blash bik. (= Ich will nicht ohne dich sein?)
3 Habibi ena bafakar kol wa9t fik.
4 Enta dima fi 9albi w 9albi bas lik.
5 Ena n7ebak men kol 9alb.
6 Nchallah hedha 7ob li (Ewigkeit = halwad?)
7 Shukran barcha li kol ayoum ma3k. (= Vielen Dank für alle Tage mit dir?)


Weis nicht ob alles richtig ist... ihr dürft mich gerne korrigieren... =)

LG

zur Forumseite
➤➤
Re: Wär cool wenn mir das jemand übersetzen könnte...DANKE!!
6.Inchalah halhob ydoum lil 2abad.

zur Forumseite