ihc habe etliche iranische Freunde, verteilt in der ganzen Welt. Und aktuell frage ich mich:wie wünscht man denn Exiliranern "fröhe und gesegnete Weihnachten"? es könnte auch eine andere wörtliche Übersetzung sein.
98% der Iraner sind Muslime, sprich, sie feiern keine Weihnachten.
Weil mich aber die Neugier geplagt hat, habe ich nachgesehen, ob es vielleicht doch schon einmal jemand hier übersetzt hat und siehe da, ich bin fündig geworden:
