Das ist die Antwort auf Beitrag 21772952

Deutsche Grammatik

Ciao José,

hier sind meine Gedanken zu deiner Frage :
Seine Mutter hat unsere Freundschaft zu verantworten. = etwas zu verantworten haben heißt, dass man sich rechtfertigen muss --- das passt also nicht

verantwortlich sein für eine Freundschaft = für sie die Verantwortung tragen - das meintest du nicht
verantwortlich sein für die Entstehung, Entwicklung - das meintest du
Vielleicht so:
Seine Mutter ist dafür verantwortlich, dass sich unsere Freundschaft entwickeln konnte. = das geht gut

Andere Möglichkeiten:
Seine Mutter hat unsere Freundschaft gefördert.
Seine Mutter hat sich für unsere Freundschaft eingesetzt.
Oder anders herum:
Ohne seine Mutter würde es unsere Freundschaft nicht geben.
Ohne seine Mutter wären wir nicht so gute Freunde geworden.


LG
    
zur Forumseite
Hallo mars, erst heute habe ich deine Antwort gesehen. Vielen Dank!! Du hast 100% kapiert, was ich sagen wollte..:-)

zur Forumseite