Das ist die Antwort auf Beitrag 21772747

Türkisch Lernforum

DE TR EN EL

14.12.2011

Re: Danke: Re: Könnte bitte jemand übersetezen - das wäre sehr nett

oder Muttersprachler

...

.

Könnte das so gemeint sein: ???

"Haa unutmadan ben sana dipnot daha sunaym bbm da para war sanıosa."

Ha, bevor ich´s vergesse, falls Sie glauben/du glaubst mein Vater habe Geld, sehe ich mich gezwungen

noch eine Anmerkung zu machen.

dipnot = Anmerkung

sunayim = zorundayim

...

ich bastel doch so gerne :))