Hallo galeguinha, ich habe mal danach gegoogelt. Bedeutet das nicht einfach nur "Packer" - egal, was er packt? Maschinen oder Menschen, die irgend etwas verpacken?
Wie schon gesagt, ich habe es im Rahmen eines Umzugs so kennen gelernt. Wenn man Packer da hat, die Möbel packen, braucht man es ja auch nicht weiter zu definieren:-) Mein Mann sagte auch spontan empacotador - was Besseres fällt mir im Moment auch nicht ein.