Bulgarisch
mad3
DE
22.11.2011
Bitte
um
Übersetzung
in
lateinischer
Schrift
Wenn Du mir das gesagt hättest das Du gehst, wäre ich noch mal gekommen
Ich wünsche Dir eine schöne Zeit. Und hoffe das wir und bald wiedersehen.
Und bitte das Wort "versprochen" auch übersetzen
Für die Übersetzung bedanke ich mich
zur Forumseite
Irini
Moderator
.
BG
DE
EN
MK
SP
.
.
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzung
in
lateinischer
Schrift
Ako mi beshe kazala, che shte si trygvash, shtjah da doida oshte vednyzh.
Zhelaja ti hubavi migove. I se nadjavam, che skoro pak sthe se vidim.
versprochen (im Sinne von "ich verspreche es") = obeshtavam
zur Forumseite