Hallo neijla,
es bedeutet:
" Wer ständig versucht, mehr zu machen, als möglich ist, wird sich prächtig entwickeln und Erfolg im Leben haben. "
(kann natürlich auch sein, dass er/sie sich übernimmt und ein chronisches Erschöpfungssyndrom entwickelt... assim é a vida).
Ciao, Tamaraal.

Torna-se grandioso würde ich hier mit : erreicht wahre Größe übersetzen.
Derjenige, der immer versucht sich zu überragen, erreicht wahre Größe und Erfolg im Leben

danke euch!