übersetzen?Vielen
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand einen kompletten Satz übersetzen?

Vielen lieben Dank für die vielen Glückwünsche von Euch - ich habe mich sehr darüber gefreut.

Ich danke Euch recht herzlich im Voraus.
Liebe Grüße JO


zur Forumseite
Hallo Jo,
hier mein Vorschlag für dich:
" Muito obrigado pelas vossas numerosas mensagens de parabéns. Estava muito feliz por isso! "
Ciao, Tamaraal.


zur Forumseite
Mein Vorschlag: Muito obrigado pelos numerosos parabéns/votos. Gostei muito!
  
zur Forumseite