DE --> BP
Im Deutschen gibt es Wörter, die es offiziell garnicht gibt, jedoch sehr modern sind und auch gerne benutzt werden:
Mein Problem:
wenn ich als Webmaster auf meiner Site einen Weblink zu der Site eines Bekannten gesetzt habe, teile ich ihm anschließend mit: "Ich habe dich verlinkt!"
Brasilianer sind ja alles Andere als doof, und ich schätze, da gibt es einen ähnlich coolen Ausdruck, möglicherweise ebenfalls einen Anglismus....
Bin gespannt, was euch dazu einfällt!
Merci schonmal ...

zur Forumseite
Re: DE --> BP
Ich würde sagen:
coloquei o link do seu site

Gruß,
bramigo

zur Forumseite
Re: DE --> BP
Man kann tatsächlich (umgangssprachlich) sagen:
te linkei = ich habe dich verlinkt

Gruß,
bramigo
  
zur Forumseite
Danke: Re: DE --> BP
Jaaaa, genau sowas habe ich gesucht! Version A war dir wohl auch zu brav. Hat dir keine Ruhe gelassen, was? Respekt, wie ist es dir gelungen, einem Brasilianer zu verklickern, worauf du da hinauswolltest? Ich hab's nicht geschafft!

zur Forumseite