Bulgarisch

Hallo, meine Freundin aus Bulgarien hat mir etwas gepostet. Leider verstehen ich das nicht. Kann mir jemand helfen und mir nachfolgenden Text übersetzen?
koito 6te mi idva na gosti tazi sedmica-da idva,4e prez uikenda pak hva6tam na niakade.....ve4e se 4uvstvam po-dobre :))))

haide lek i usmihnat mesec na vsichki ot men...:)))))


Ich wäre sehr dankbar.

zur Forumseite
➤
Re: Hallo, meine Freundin aus Bulgarien hat mir etwas gepostet. Leider verstehen ich das nicht. Kann mir jemand helfen und mir nachfolgenden Text übersetzen?
(Anscheinend fehlt hier ein Name), der mich diese Woche besuchen wird- er soll ja kommen,weil ich am Wochenende wieder irgendwohin abhaue...ich fühle mich schon besser:))))

Einen schönen und mit Lächeln erfüllten Monat an alle von mir...:))

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Hallo, meine Freundin aus Bulgarien hat mir etwas gepostet. Leider verstehen ich das nicht. Kann mir jemand helfen und mir nachfolgenden Text übersetzen?
Liebe Irini vielen lieben Dank für Deine Übersetzung!

zur Forumseite