Hallo... Okay ich habe dann einen anderen Text. Der ist dann nicht so lang.. :-) DANKE für die Hilfe.. :-)
Mein Schatz ich liebe dich über alles.. Ich bin sehr glücklich mit dir. Ich liebe es wie du bist. Ich liebe es mit dir zu lachen und ganz viel zu reden. Ich fühle mich bei und mit dir sehr wohl. Du bist meine grosse Liebe.. Ich hoffe das wir beide gemeinsam alt und glücklich werden. Für mich bist du der Richtige und ich bin mir mit dir sehr sicher.. Ich werde dich immer lieben, schätzen und ehren.
Ya habbibi ena bahibek ktier. Ena nfra maqum. Ena nhebek kaifa kana enta. Ena nhebek maqum dhika wa ktier kana maqum. (Ich fühle mich bei dir sehr wohl > weis ich leider nicht). Enta kana hobi. inshallah thabqaz madn. Kirmalie enta kana ahama, ena barif. Enta dima fi qalbi.
Konnte den Text leider nicht wörtlich übersetzen, da es bestimmte wörter in arabisch nicht gibt oder schwer zu übersetzen sind aber ich hab ihn sinngemäss übersetzt. Ich hoffe das ist gut so =) Liebe Grüsse Fabi
