Das ist die Antwort auf Beitrag 21768998

Hawaiianisch Forum

Re: ... i need help ...
Wenn du frei von Tabus, usw. meinst, dann wäre das Wort ''noa'' richtig. ''Be-freit'' von Tabus & Einschränkung wäre ''ho'onoa 'ia'', etc.. Befreien von Gefahr & dabei beschützen kann ''ho'opakele'' sein. Los gelößt sein ist ''ku'u'' & ''wehe''. Lösen ist ''kala'', ''ho'ohemo'' oder auch ''ho'oku'u'' usw.. Gelöst heißt u.A. ''ku'u 'ia''. Entspannt... ''nanea, ku'u, ku'una'' usw.. Also ich denk du wärst mit 'olu'olu ganz gut bedient. LG

zur Forumseite