Ungarisch

Könnte mir jemand bitte drei Sätze ins Deutsche übersetzen? Danke im voraus!
- Akár egy hableany!
- ...vagy, mint aki dolgat vegzi.
- Szerencsere könnyen megy neki!

zur Forumseite
➤
Re: Könnte mir jemand bitte drei Sätze ins Deutsche übersetzen? Danke im voraus!
Die sätze haben alle irgendwie gar keinen Zusammenhang.
ich versuch es mal trotzdem:
- Sogar eine Meerjungfrau/Nixe
-... oder, der der die Arbeit beendet.
- zum Glück hat er/sie es leicht

zur Forumseite
➤
Re: Könnte mir jemand bitte drei Sätze ins Deutsche übersetzen? Danke im voraus!
mint aki dolgát végzi - wie einer, der seine Arbeit verrichtet

zur Forumseite