Sprichworterklärungen
miisa
.
FI
EN
DE
SE
FR
.
13.10.2011
Ein
Schlag
ins
WasserEin
Ein Schlag ins Wasser bedeutet ja Misserfolg, ja? Ist es richtig, wenn ich einen Satz so formuliere: "Ich habe versucht, Gitarre spielen zu lernen, aber es ist mir nicht gelungen. Das war ein Schlag ins Wasser,"
Danke schon im Voraus!
zur Forumseite
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
➤
Re:
Ein
Schlag
ins
WasserEin
Ciao Miisa,
das hast du genau richtig erkannt...:))
Brockhaus sagt dazu:
Als »Schlag ins Wasser« bezeichnet man einen Misserfolg, eine Sache, die ergebnislos verläuft.
LG
zur Forumseite
miisa
.
FI
EN
DE
SE
FR
.
➤
➤
Danke:
Re
:
Ein
Schlag
ins
WasserEin
Ok, danke. :)
zur Forumseite
Standarddeutsch
.
FR
EN
ZU
IT
➤
Re:
Ein
Schlag
ins
WasserEin
ein Schlag ins Wasser
Das ist kein Sprichwort sondern eine Redewendung. Sie stammt von Walter von der Vogelweide:
"Wenn ich denke an so manchen wunderbaren Tag, der mir in den Händen vergangen ist, wie in das Meer ein Schlag: / Immer mehr: Oh weh!"
Daraus entstand im 19. Jh. ein Sprichwort:
"Ein vertaner Tag ist wie ein Schlag ins Meer."
zur Forumseite
