Mit Respekt für die vielen guten Antworten, aber...ist das hier so richtig?
"Onder iets proberen uit te komen" heißt, dass die Person versucht Wege zu finden, überhaupt nicht zahlen/haften zu müssen. Die Person versucht also, die Sache so zu drehen, dass er/sie nicht mehr betroffen ist, oder wenigstens keinerlei Nachteile erfährt.
