Mein Versuch:
Eu te desejo um tempo maravilhoso na sua casa. Aproveite e volta (escorreito??)! Não esqueça dagente! Ficaremos feliz com a sua volta.

Aproveite, te cuide e volte com saúde!
Não esqueça da gente.

Danke euch! Werde in Zukunft auch auf auf die richtige Schreibweise achten. ;)