hier etwas zu trennbaren und untrennbaren Verben:
http://www.canoo.net/services/WordformationRules/Derivation/To-V/V-To-V/Praefig.html
http://www.dsporto.de/ubungen/praefixregeln.htm
http://ethesis.helsinki.fi/julkaisut/hum/saksa/vk/kolehmainen/prafixun.pdf