Ich erinnere mich von meinen Germanistikstudien, dass einige Verben sowohl untrennbar, als auch trennbar verwendet werden können. Sind diese Beispiele korrekt:
- Die Vögel kreisen um das Aas.
- Die Steine umkreisen das Blumenbeet. ?
Hat es irgendwas mit Aktivität/Passivität zu tun? Gibt es viele solche Verben?
Hallo miisa,
"umkreisen" ist - um es mit Herrn Wahrig zu sagen - "im Kreis um etwas gehen, fahren, sich bewegen". Von daher ist das Beispiel mit den Steinen (nur) eine interessante poetische Metapher ... Für den Satz mit den Vögeln ist es zutreffend: "die Vögel umkreisen das Aas" ist korrekt.
Zu deinen weiterführenden Fragen: erst einmal "keine Ahnung". Ich fürchte, Germanistik hat mit Deutsch sprechen soviel zu tun, wie Informatik mit Telefonieren.
Ciao, Tamaraal.
Hallo miisa,
hier einige Verben, die sowohl trennbar als auch untrennbar sind. Sie haben dann natuerlich jeweils eine unterschiedliche Bedeutung.
wiederholen (etwas zurueckholen): Das Kind holt den Ball wieder.
wiederholen (etwas noch einmal sagen): Sie wiederholt die untrennbaren Verben.
umfahren (etwas mit dem Fahrzeug zu Fall bringen): Der Autofahrer hat den Baum umgefahren.
umfahren (außen um etwas herumfahren): Auf der neuen Umgehungsstraße umfährt man das Zentrum in wenigen Minuten.
durchbrechen (etwas in 2 Teile teilen): Die Brücke über dem Bach ist durch das Hochwasser durchgebrochen.
durchbrechen (durch etwas hindurchgehen/-fahren etc): Der Zug hat die Schranke durchbrochen.
überziehen (etwas zusätzlich anziehen): Ich ziehe mir noch einen Pulli über, weil mir kalt ist.
überziehen (das Bett mit frischer Bettwäsche versehen. oder: Mehr Geld vom Konto abheben, als drauf ist.): Er hat die Betten frisch überzogen. Ich überziehe diesen Monat schon wieder mein Konto.
Mehr Verben fallen mir nicht ein....sicher weißt du schon, dass man trennbare Verben auf dem Verbzusatz (dem Präfix) betont und untrennbare auf dem Stammvokal des Verbs.
Danke! Ihr habt mir sehr geholfen. Ich wünsche mir nur, dass ich die Arbeitsblätter noch finden könnte... Kann man denn so sagen: Die Steine umrunden/umschließen das Blumenbeet?
hier etwas zu trennbaren und untrennbaren Verben:
http://www.canoo.net/services/WordformationRules/Derivation/To-V/V-To-V/Praefig.html
http://www.dsporto.de/ubungen/praefixregeln.htm
http://ethesis.helsinki.fi/julkaisut/hum/saksa/vk/kolehmainen/prafixun.pdf
Zu deinem ersten Beispiel: Hier handelt es sich bei "um" um eine Präposition. Mir fällt da der Satz: "Die Diskussion kreiste um folgende Themen: ..." ein.
