Finnisch

Elämäni on tie, jota kuljen.
Kuljen elämäni omalla tielläni.

Wobei der erste Satz besser klingt für mein Sprachgefühl-.

Mir gefällt eigentlich Miisas allererster Vorschlag am besten, das zweite hier ist aber auch nicht schlecht