Das ist die Antwort auf Beitrag 21765991

Slowakisch

Re: ..und nochmal ich..
Vážená pani Oravcová,

k narodeninám Vám dodatočne želám všetko najlepšie, najmä zdravie a každý deň slnko v srdci.

Srdečne Vás zdraví
...
___________________

Der Gruß "Srdečne Vás zdraví ..." bedeutet zwar wörtlich "Es grüßt Sie herzlich ...", ich denke aber, es ist in diesem Kontext die richtige (wenn auch nicht die einzig mögliche) Übersetzung von "Liebe Grüße ...".

LG
M

zur Forumseite
Danke: Re: ..und nochmal ich..
Perfekt. Vielen Dank mco_ und ein schönes Wochenende.lg

zur Forumseite