Du musst auf den Artikel achten:
no = em + o (no porão)
na = em + a (na adega, na cave ...)
Es ist so, wie galeginha sagt:
porão = Keller in (Einfamilien-)Haus
subsolo = Kellergeschoss in z.B. Hochhaus, Bürogebäude
Das gilt für Brasilien.
Gruß,
bramigo
