Kurdisch

DE KU

01.09.2011

Brauche mal eine Übersetzung, vielen lieben Dank im vorraus!

Du bringst Sonne in mein Leben.

Danke für alles, was Du bisher getan hast für mich!

Du bist wundervoll!

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

Re: Brauche mal eine Übersetzung, vielen lieben Dank im vorraus!

hier ist Deine Übersetzung!

Du bringst Sonne in mein Leben.

=Melekê (meleka min) min,

tu şewqa rojê têxî di jîyana min de.

Danke für alles, was Du bisher getan hast für mich!

Du bist wundervoll!

=Sipas jibona gemu tiştî, ya ku te heta niha ji min re kirî.

Tu gelek hêjayî!