Libanesisch

hallo ihr lieben
hoffe es kann mir jemand in lautschrift übersetzen

In deinen augen möchte ich versinken, in deiner Liebe möchte ich ertrinken, jeder moment mit dir ist als würde allah die zeit still halten damit ich genieße und nicht vergesse was für ein geschenk er mir mit dir machte.


vielen dank im vorraus

zur Forumseite
Ich hoffe es ist richitg:

أريد أن يغرق في عينيك ، وأريد أن يغرق في الحب، فإن كل لحظة معك من الله إبقاء الوقت الهادئة التي أستمتع وألا ننسى ما أعطاني هدية معك

zur Forumseite
vielen dank wäre super wenn ich es auch noch übersetzt bekommen würde sodass ich weiß wie man es ausspricht :)

zur Forumseite
Also so weit ich das kann:

Be 3ayounak w be 7obak bade i8ra7a, kil la7za ma3ak 3adino Allah wa7af el dinye 3ashan ma inza ino 7adane yak a7la e7diye!

So müsste es sein!

LG Mona

zur Forumseite
Danke: Re: bitte um hilfe
vielen dank :)

zur Forumseite
Bitte schön,
hab ich doch gerne gemacht!
Ich hoffe nur ich konnte Helfen!

LG Mona

zur Forumseite