Norwegisch

Endung -an (z.B. skyan)
Hallo,

mir kommen immer wieder Wörter mit der Endung -an unter. Z.B. skyan, båtan. Handelt es sich dabei vielleicht um Dialektvarianten von skyen, båten, also der bestimmten Form, Einzahl? Oder ist es eine Mehrzahlform?

Die Verfasser der Texte in denen ich diese Wörter gefunden habe stammen von Lofoten.

zur Forumseite
Re: Endung -an (z.B. skyan)
Es ist eine Mehrzahlform (Dialekt, Nordnorwegen) und entspricht der Endung -ene in Bokmål.

zur Forumseite
Danke: Re: Endung -an (z.B. skyan)
Tusen takk!

Solche Informationen findet man kaum im Lehrbuch.

zur Forumseite