Ela esta muito temosa.

Es bezieht sich auf ein Kind, dass nicht hören will (wenn ich das richtig verstanden habe).

Ich habe "temoso" nicht im Wörterbuch gefunden, weiß auch gar nicht ob das richtig geschrieben ist. Ich würd aber gern wissen was es genau heißt.

Meine Idee wäre:
Sie ist sehr bockig/ widerspenstig/ ungehorsam.

passt das?

zur Forumseite
teimosa = stur
  
zur Forumseite
Hallo galeginha,

ja das passt gut :)

Vielen Dank für deine Hilfe.

zur Forumseite