La piazza

http://www.tuttoscuola.com/portali/iscrizioniscolastiche/archivio-24565.html

hier steht, Kinder die das 6. Lebensjahr zwischen dem 01.01. und 31.12. erreicht haben in dem Jahr in dem sie eingeschult werden.

Hallo, genau genommen sind es die Kinder, die das 6. Lebensjahr in diesem Zeitraum vollendet haben (also nicht: erreicht). Mit der Geburt fängt ja bereits das 1. Lebensjahr an.

Laut diesem Link (http://istitutosantadorotea.it/15/Inizio%20anno%20scolastico%202011-2012%20Scuola%20primaria.aspx) fängt das Schuljahr am 12. September an.

Ciao, Tamaraal.

Danke für die schnelle Hilfe.