Italienisch

e arrivato un tuo pacco , sono sempre senza parole . sei sempre esagerata non merito tante attenzioni .
i bimbi sono rimasti contentissimi e ti salutano calorosamente , anche mia madre.
bellissimi i cioccolatini con le foto , immagino che eri te da bimba . li ho messi in frigo cosi li conservo per tantissimo tempo. buona quella bottiglia con le due vodka . troppo forti i pantaloni e la maglia. mi vien voglia di partire per girare l'austria (veramente per vedere te)

zur Forumseite
Dein Paket ist angekommen, ich bin immer sprachlos, du bist immer überschwänglich, ich verdiene nicht so viele Aufmerksamkeiten.
Die Kinder waren hocherfreut und grüßen dich herzlich, auch meine Mutter.
Wunderschön, die Pralinen mit den Fotos; ich nehme an, dass sie dich als Kind zeigen. Ich habe sie in den Kühlschrank gelegt; so kann ich sie ganz lange aufheben.
Die Flasche mit den zwei Wodkasorten ist schön; und die Hose und der Pulli sind einfach stark!
Ich bekomme Lust, aufzubrechen und nach Österreich zu fahren (eigentlich, um dich zu sehen).

(Ciao Waly)
    
zur Forumseite