Tunesisch

hallo,
ich bin ganz neu hier. kann mir vielleicht jemand die folgenden sätze übersetzen. ich wäre euch wirklich dankbar.
lg
ftouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu7 mabrouk lmra wel5otba wwallahi ani tawa metghachcha 3ala ma5alanich nji 5ater omma mafibelhech mel3chia mechia l3eres wmatnajamech temchi m3aya 3ada 3ala 9ali wallahbi ye ta9wa lkolhom gwedria wataw y9oulou fech ta3mel lena wa7adha hethi 9ali ani n7ebek temchi mai ani bech may9oulou 3loik chey wallahi ani 7abbba nji 3ale5er mai.................................; bara wbara

zur Forumseite
Ftouh!!! Alles gute zur Verlobung wallahi ich bin bis jetzt noch traurig warum er mir nicht erlaubte dabei zu sein. Denn seine Mutter wusste nicht bescheid und sie auf eine Hochzeit war und konnte mich somit nicht begleiten. Takwa: es sind alle aus der Familie Gwedria und danach sagen alle was macht diese hier alleine. Er meinte zu mir, dass er nichts dagegen hat wenn ich gehe, doch er will nicht dass sie über mich schlecht reden. Wallah ich wollte so gerne kommen doch....usw, usw

Bitte schön und herzlich willkommen im Forum :)

zur Forumseite
Vielen Dank Knuddle

zur Forumseite