Ungarisch

Hallo, da ich im Grunde kein Wort ungarisch spreche, benötige ich Eure Hilfe. Es wäre sehr nett wenn mir jemand folgendes Übersetzten könnte:

"Wenn Du nicht bei mir bist, vermisse ich Dich sehr.
Ohne Dich ist alles doof.
Ich wünsche Dir einen ganz tollen Urlaub in Kanada und ich freue mich schon sehr wenn Du wieder bei mir in München bist."

Ich sage schon einmal herzlichen Dank im Voraus für die Übersetzung.


zur Forumseite
"Ha nem vagy velem nagyon hiányzol. Nélküled minden értelmetlen. Jó nyaralást kívánok kanadában és nagyon várom, hogy megint itt légy nálam berlinben."

zur Forumseite
Vielen Dank ssnnoo. Könntest Du mir eventuell noch sagen wie "München" auf ungarisch heißt? Denn leider wohne ich nicht in Berlin. ; ) Aber trotzdem vielen Dank für die Übersetzung.

zur Forumseite
:) ich weiß nicht wieso ich Berlin geschrieben habe:), München nennt man in Ungarn auch München...

zur Forumseite