com quê idade Mestre Bimba começou a dar aula ?
-> In welchem Alter hat Mestre Bimba angefangen zu unterrichten ?

no ano de 1918 (wie spricht man das aus?)
aos 18 (dezoito) anos, Mestre Bimba começou a ensinar a capoeira come base na capoeira `primitiva´ (hoje conhecida como capoeira angola) e numa luta africana chamada ( Batuque )
quê aprendeu com seu pai Luiz Cândido Machado.
-> Im Jahr 1918, mit 18 Jahren fing Mestre Bimba an Capoeira zu unterrichten, auf der Grundlage einer `primitiven´ Capoeira ( heute bekannt als Capoeira Angola ) hm, luta = Kampf, chamada = Aufruf
das er von seinem Vater lernte ?
Ich würde mich sehr freuen, wenn sich jemand die Zeit nimmt zu übersetzen, bzw zu korrigieren, sowohl die Fragen als auch die Antworten und bitte mit â,ç usw.. :-)
vielen Dank schon mal - obrigada !