Italienisch


con la presente comunichiamo disponibilità ma per il soggiorno con arrivo
19/12 e partenza 28/12, richiedente cambio di camera.

Sinngemäß verstehe ich es so:
Wenn ich erst am 28 abreise, kann geprüft werden ob die Zimmer noch verfügbar sind ???

Schon jetzt vielen Dank für eure Hilfe.
Julie

zur Forumseite
Ich verstehe es so:
Hiermit teilen wir die Verfügbarkeit mit, aber Anreise 19.12. und Abreise 28.12. erfordert Zimmerwechsel.


LG


con la presente - hiermit
comunichiamo - wir teilen mit
il soggiorno - Aufenthalt
arrivo - Ankunft
partenza - Abfahrt
richiedente - erfordernd
    
zur Forumseite