Kurdisch

Belkî evîn hatîye wê manayê, jê fêr bibim, hin kesan ji dest xwe berdim. Bizan im, kengê wextê xatira ye? Qebul nekî, ku dilên me, yên di rêde sekinî, yên ku di talîyê de baştir be, ji wan re, yên em jê hez dikin.
Ez pê têşêm, te bidim bîra xwe. Ez pê têşêm, wê hemûyê wisa bibîn im, ya ne rast be. Ez pê têşêm, ku bizan im, tu hêdî min naxazî. Ev dilê min diperitîne, ku te ez hêlam û herî tişta mihim di jîyana min de, hetahetayê min hinda kir.

Man sollte niemals die Hoffnung aufgeben, dann es gibt doch immer vielleicht und eventuell eine kleine Hoffnung!

LG Hejaro

Ich danke Dir,für Deine Übersetzung. Leider habe ich seit gestern,die Hoffnung aufgegeben. Aber trotzdem danke.

Warte Mal ab und lass ihn etwas in Ruhe, vielleicht würde er dann zur Besinnung kommen, wenn es ihm klar wird, was er verloren hat!

Die kurdischen Männer sind leider etwas dickköpfig, wenn auch nicht alle so sind!

Ich drücke dir die Daumen

LG Hejaro

Ist lieb gemeint,aber es ist endgültig vorbei. Er kommt damit nicht klar,wie ich vor ihm war und das andere schlecht über mich reden. Wie schrieb er mir? Mit uns hat es keinen Sinn,weil ich ne nicht saubere Vergangenheit habe und er Moslem ist.

Roj baş ji te re hevala heja, es tut mir leid was du durchmachst! Doch steht es nicht auch im Kûran geschrieben, dass Allah voller Barmherzigkeit ist und die Irrenden mit Seiner Rechtleitung segnet? Gibt ER nicht dem Menschen immer wieder eine Chance? Hat Er nicht die Propheten gesandt um die Irrenden wieder auf den rechten Pfad zu lenken? Wenn er ein gläubiger Moslem ist und Allah liebt, so sollte er das bedenken und auch barmherzig - zum Vergeben bereit - sein. Vielleicht kannst du ihm das irgendwie sagen.... alles Gute! Oxir be!