Hey! :) Könnte mir bitte jemand die folgenden Zeilen ins Deutsche übersetzen! Wär echt super, super, supernett! Und ich brach das gaaaanz dringend.....Ma Stefan je u bedu jer je ana isla ca...al Stefan ♥ :*. Ma Stefan nam se malo nacucko i evo ti na!
Hi, macht sehr wenig Sinn, da es au dem Zusammenhang gerissen zu sein scheint und sehr umgangssprachlich ist bzw. mit Fehlern drinn- ergibt nichts sinnvolles aber ich versuchs mal : Stefan ist in "bedu" heißt vermutlich "becu" = Wien, ich kenne keinen anderen Ort der Bed heißt..vl ja du- also : Stefan ist in Wien? weil Ana dahin gegangen ist.. aber Stefan <3 :* Stefan hat sich einwenig "nacucko" - (je nach Kontext kann es vieles bedeuten- kommt von saugen, also Alkohol, Küsse, etwas vulgäres, etc.. hat sich einwenig "angesaugt" und hier hast du (es) nun! Wie gesagt bedeutet nicht viel, und ohne mehr Infos machts nicht viel Sinn.. hoffe du kannst was damit anfangen, lg
