Serbisch

Könntet ihr mir vielleicht hierbei helfen es ins Serbische zu übersetzten ?;-) Danke schonmal
Ich will das du weißt das ich dich immer geliebt habe und das ich mir wünsche, das du es mit mir versuchst.

zur Forumseite
➤
Wie besprochen hier mein Ü-Vorschlag :-)

Hoću da znaš da sam te uvek voljela i da želim da budemo ponovo zajedno. Molim te, daj nam još jednu šancu.

(Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich immer geliebt habe und dass ich (mir) wünsche, dass wir wieder zusammen sind. Bitte gib uns noch eine Chance.)

Ich hoffe, das ist jetzt in deinem Sinne :-)

zur Forumseite
➤➤
Danke: Wie besprochen hier mein Ü-Vorschlag :-)
Dankeschön das Du dir die Mühe gemacht hast es zu Übersetzen vielen lieben Dank.
  
zur Forumseite