Alle deine Möglichkeiten sind eigentlich in Ordnung. Hyvää syntymäpäivää sagt man oft, es klingt nicht zu formell. Onnea synttärisankarille sagt man auch schon unter Freunden, wenn man es ein bisschen "lockerer" ausdrücken will. Sydämelliset onnittelut syntymäpäiväsi johdosta... naja, eher formell aber geht schon. Paljon onnea reicht auch. Also es gibt nicht viel Unterschiede zwischen den Sätzen... nur eins wählen! :)
