Also ich finde das verdammt komisch ?? da mich deine Freundin auch abgelehnt hat, naja also wenn du mir etwas sagen möchtest dann mach es .Und mach das nicht auf so ne art und weise ich kann schon ne andere meinung verkraften.Naja habe gedacht so viel vertrauen haben wir zueinander ..
Ich kann deinen Satzbau überhaupt nicht nachvollziehen. Die Fragezeichen stehen nicht hinter einer Frage, dann schreibst du im neuen Satz (oder ist das gar kein neuer Satz?) klein weiter. Ich kann das so nicht verstehen und deshalb auch nicht übersetzen. Vielleicht kannst du es etwas deutlicher formulieren. Versuche dann bitte auch, die Groß- und Kleinschreibung zu beachten (siehe Spielregeln).
Und noch etwas: Bei "Freundin" solltest du erklären, ob du die feste Freundin eines Jungen meinst. Das wird nämlich anders übersetzt, als eine Freundin (z.B.) eines Mädchens.
