Italienisch

Br
Ciao ihr Lieben,
seid ihr bitte so nett und übersetzt mir folgenden Brief ? GRAZIE mille !!!!

Tanti saluti Melu

.............................................

Mein Lieber,

ich schreibe dir diese Zeilen auf italienisch, weil es im Moment anscheinend die einzige Sprache ist, die du verstehst ….

Du weißt, ich habe dieses wahnsinnige Bauchgefühl und du weißt auch, dass es mich noch nie im Stich gelassen hat. Nicht einmal bei dir – leider habe ich es damals einfach ignoriert….

Mein Gefühl im Bauch was ~Name~ betrifft …. sie ist nicht ehrlich !!!! Genau so wenig wie du es zu ihr bist. Ihr Herz hängt an ~Name~ und sie wird ihn nicht loslassen – so wie du mich bisher nicht loslassen konntest. Wenn du diesen Weg weitergehen willst, wirst du damit leben müssen, dass es kein „Ankommen“ gibt, keine Ruhe, kein Fallenlassen. Immer wieder wird so etwas passieren wie am Sonntag mit Linkin Park, immer wieder wird es viele Stunden geben, in denen dir schlechte Gedanken den Schlaf rauben.

Und wie sieht deine Zukunft aus ? Du denkst nicht weiter als bis zum nächsten Urlaub ;( Sie will heiraten, Kinder haben – du auch ? Willst du die Scheidung und das Risiko dann vielleicht auch ~Name~ zu verlieren ? Und der Weg zu ~Name~ wäre damit ganz kaputt …
Wünscht du dir all das wirklich noch einmal – von Anfang an ?

Wenn du diese Fragen mit JA beantworten kannst, dann mach so weiter wie bisher, denn es wird genau so kommen. Falls nicht …... solltest du dir gut überlegen was du in Zukunft tust - ehe es wieder einmal zu spät für dich ist, die Dinge zu ändern.

Mit lieben Gedanken

Deine ~Name~

zur Forumseite
ciao Melu,
LG

Mio caro,

ti scrivo queste righe in italiano perché a quanto pare è l'unica lingua che capisci al momento...

Lo sai che ho questa intensa sensazione interiore che chiamo "di pancia", e sai anche che non mi ha mai tradita. Nemmeno con te - purtroppo però allora non l'ho voluta ascoltare...

La mia sensazione di "pancia" riguardo a -XY- mi dice che non è sincera!!! Tanto quanto non lo sei tu nei suoi confronti. Il suo cuore appartiene a -XY- e non lo lascerà andare - così come non sei riuscito tu a rinunciare a me fino a ora. Se intendi proseguire per questa via dovrai rassegnarti all'idea che non ci sarà un "punto d'arrivo", serenità, un abbandonarsi e lasciarsi andare. Si ripeteranno continuamente situazioni simili a domenica con LinkinPark, passerai ripetutamente ancora tante ore insonni preso da brutti pensieri.

E come si prospetta il futuro? Non arrivi a pensare che fino alla prossima vacanza; (lei desidera sposarsi, avere dei figli - lo vuoi anche tu? Vuoi il divorzio e correre il rischio di poter perdere così forse anche-XY-? E la via che porta da -XY- sarebbe di conseguenza definitivamente rotta...
E' quello che vuoi veramente ancora una volta - dal principio?

Se la tua risposta a queste domande è un SI, allora continua pure come hai fatto fino a ora perché le cose andranno proprio così. Altrimenti (hier vestehe ich nicht ob du meinst falls er mit nein antwortet oder falls es doch nicht so kommen wird wie von dir vorhergesehen..!) ....ti conviene riflettere bene su come agire in futuro- prima che sia di nuovo troppo tardi per te per poter cambiare le cose.

con affettuosi pensieri

la tua -XY-

zur Forumseite
Echt klasse wie schnell ihr immer seid !!!!!!

LG Melu

zur Forumseite