Kurdisch

silav hewal deno, ich versuche dir zu helfen aber lass es lieber noch von einem dritten absichern, damit ich nichts falsch geschrieben habe.
Übersetzung
Deste xwe zimane xwe u pişta ji xwedî be.
hoffe war einigermaßen richtig, silav

Silav Deno û silav birayê Dersim Kurde!

Eline diline beline sahip ol!
= Destê xwe, zimanê xwe û pişta xwedî be.

Oder, es gibt eine zweite Möglichkeit!

Li destê xwe, zimanê xwe û pişta xwedî derkeve.

Silav û hirmet
Hejaro