Niederl

1) korrekt
2) einen Begriff gibt's nicht...deshalb tatsächlich "de nieuwe Duitse spelling"
3) deftig doen
4) wedden?
5) tegen iemand/iets tekeergaan, iemand uitfoeteren, zich over iets opwinden
6) (benzine)pomp
7) dicht bij je doel zijn, (fast dort sein, wo man hinreist, wie in "wir sind fast da":) er bijna zijn.

Hallo Erick,
wieder einmal vielen Dank!
Wünsche dir eine gute Woche!
Tamaraal.

interessant...

eine Frage, Erick...gibt's in de Nederland keine Rechtschreibreform?

Doch. Die letzten zwei sind von 1996 und 2005.

sag mal, Erick...hat sich viel geändert seitdem?

Und noch eine Frage....wie sieht's eigentlich aus mit Anglizismen oder Fremdwörtern allgemein?

Einige Beispiele von Änderungen findet man hier:
http://members.quicknet.nl/e.snijders/nieuwespelling.html

Die Verwendung von Fremdwörtern im Niederländischen ist wohl mit der deutschen Situation vergleichbar. Es sieht also gut aus. :-)

Danke Erick

betrifft also die Groß-, Getrennt- und Zusammenschreibung ...

und die Fremdwörter....hmm sieht also gut aus....das bleibt aber unter uns :-)