Italienisch

Heute brauche ich nochmals eure Hilfe! Vielen lieben Dank für die ÜS.
Ich war in Kroatien. Es war mein zweiter Segelurlaub. 2008 war ich das erste Mal dort. Die Reise ging von Trogir bis nach Dubrovnik. Dubrovnik war wirklich eine Reise wert. War noch nie dort….die Altstadt ist bezaubernd und einzigartig. Das kroatische Meer ist glasklar und in manchen Buchten türkisblau. Das Land selbst ist sehr steinig, aber auch sehr grün und schön anzusehen.
Mit großer Sorge lese ich, dass du dein Geschäft schließen wirst. Was wirst du dann machen? Hast du schon einen Plan für deine Zukunft? Bitte sag es mir! Es bedrückt mein Herz und es macht mich traurig….mache mir viele Gedanken und Sorgen um dich. Und doch: jedes Ende ist ein neuer Anfang. Ein Neubeginn…eine neue Chance auf Glück und Zufriedenheit. Ich weiß nicht ob es dir hilft zu wissen, dass ich stets an deiner Seite bin…ich kann es nur hoffen und dir immer wieder sagen, dass ich dich tief in meinem Herzen trage.

zur Forumseite
➤
Re: Heute brauche ich nochmals eure Hilfe! Vielen lieben Dank für die ÜS.
Ero in Croazia. Era la mia seconda vacanza in barca a vela. Nel 2008 ci sono stata per la prima volta. Siamo partiti da Trogir e siamo andati fino a Ragusa (Dubrovnik). Vale veramente la pena andarci. Era la prima volta che ero a Dubrovnik… la città vecchia è molto suggestiva e unica. Il mare croato è limpidissimo e ci sono alcune baie di acqua blu turchese.
Il paesaggio è molto pietroso, ma anche molto verde e bello da vedere.
Con grande preoccupazione ho letto che chiuderai la tua attività. Ma poi, che cosa farai? Hai già progetti per il tuo futuro? Ti prego, dimmelo! Mi affligge il cuore e mi rende triste… sono molto in pensiero e preoccupata per te. Però: ogni fine è un nuovo inizio. Una nuova possibilità di trovare felicità e contentezza.
Non so se ti è d’aiuto sapere che sono sempre al tuo fianco… posso solo sperare che sia così e dirti sempre di nuovo che sei nel profondo del mio cuore.
  
zur Forumseite