Italienisch

Wäre prima, wenn sich jetzt auch noch jemand findet, der meine Antwort übersetzt. ;-)

"Ich (weiblich) habe gerade viel Stress auf der Arbeit und freue mich sehr auf die Ferien. Im August fliege ich mit meinem Freund für eine Woche nach Sardinien. Das war schon im ein Traum von mir. Wie geht es euren Enkelkindern? D (weiblich) hat bestimmt viel Arbeit mit ihnen oder? Ich hoffe, ich bekomm mal ein Foto zu sehen."

zur Forumseite
Ultimamente al lavoro ho molto da fare e non vedo l'ora che comincino le vacanze. In agosto io e il mio ragazzo andremo in Sicilia per una settimana. Questo era da sempre un mio sogno nel cassetto. Come stanno i vostri nipotini? Penso che D. sia molto impegnata con loro, vero? Spero che prima o poi mi facciate vedere una loro foto.

zur Forumseite
Ich dank dir wollemaus! :-)


zur Forumseite